tiān duì dì yǔ duì fēng dà lù duì cháng kōng

對地 雨對風 大陸對長空

shān huā duì hǎi shù chì rì duì cāng qióng

山花對海樹 赤日對蒼穹

關鍵詞：笠翁對韻

　　“天對地，雨對風”是一個字對一個字，我們稱為“一字對”。“天”是大自然的一部分，“地”也是大自然的一部分，兩者正好相對。“雨”是一種自然氣象，與它相對的必須也是自然氣象，因此對“云”、對“霜”、對“霧”、對“雪”都行。這里以“風”相對，是因為要押“一東韻”。 “大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹”都是兩個字對兩個“用的都是近義詞，所以它們屬于“正對”什么叫對仗

　　漢字都是獨立的，每一個字都有字形、讀音和字義。于是當人們寫詩作文和作對聯時，為了讓語言更美，很喜歡用漢字玩“派對”的游戲。古人把這叫“對偶”或“對仗”，俗稱“對對子”。這里說的“對”，就是對稱、對應的意思，就像蓋了座房子，左邊有個窗子，右邊也會有個窗子與它對應，這就叫“對”。中國文學中的“對對子”也是這樣，在上下相對的兩句中，字數必然是相同的，所表達的意義也要相關，甚至在每個字的聲調上也有相應的規則。

　　①一東：這里指“平水韻”上平聲第一個韻部。

　　②山花：生長在山上的花兒。

　　③海樹：指大海里的珊瑚。

　　④赤日：紅太陽。赤，紅色。⑤蒼穹：青天。蒼，音色。