至樂山中，嘉木之樾。

有人天游，風云為馬，鷗鷺為舟。

有詩客李發，字之曰清閑處士。

而蜀有豪士王當，以為蓋謝敷之流。

其清也不登市井之隴，其閑也不齅王公之勾。

傲睨萬物，逍遙一丘。

身與長松共老，名與北斗俱休。

涪翁曰名之不稱實也久矣，吾子何以是為哉。

書潞則失涿，謂鷹則化鳩。

故一以我為馬，一以我為牛。

蓋有有其實而不受，亦有無其實而固求者也。

常試為吾子道清閑之乎致乎。

水之為物，甚寒而極清。

郁為堅冰，得溫而釋，遍利諸生。

云之為物，無心而出岫穴。

風休雨息，反一無跡。

我觀古人，以是為則。

若夫污泥濁水，與蛙同生，不溷其清。

自操井臼，日耕茺徼，未嘗不閑。

惟有道者能藏於天，吾子何處焉。

清閑曰我無所用於世，而從所好。

惟水云與之忘老，何敢以為有道。

涪翁曰舐痔十乘，曹商自優，非君清流。

商財計得白圭，擬國以閑為慝。

雖然同一大夢，達者先覺。

方在蟻垤，憂樂計校也。

世無公孫僑孔仲尼，誰辨夢覺。

亦曰舉世溷濁，惟我獨清。

萬法本閑，而人自擾擾爾。

黃庭堅 : 黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有...[詳細]