千紅萬翠。簇定清明天氣。為憐他、種種清香，好難為不醉。

我愛深如你。我心在、個人心里。便相看、老卻春風，莫無些歡意。

紅的花綠的葉恰巧又是清明好天氣，這樣花兒飄香的季節令人愛憐，我怎能不陶醉。

我深愛著你，心思也全在你那里。就這樣看著你直到春風老去心里也有一些暖意。

①簇定：亦作“逐定”，緊接著。

②好難為：好不容易做到。“好難為不醉”，即不能不醉。

③個人：那人。

④老卻春風：老了春風。

周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律...[詳細]