斜倚熏籠，隔簾寒徹，徹夜寒如水。離魂何處，一片月明千里。兩地凄涼，多少恨，分付藥爐煙細。近來情緒，非關病酒，如何擁鼻長如醉。轉尋思不如睡也，看到夜深怎睡。

幾年消息浮沉，把朱顏頓成憔悴。紙窗淅瀝，寒到個人衾被。篆字香消燈灺冷，不算凄涼滋味。加餐千萬，寄聲珍重，而今始會當日意。早催人一更更漏，殘雪月華滿地。

熏籠：覆蓋于火爐上供熏香、烘物、取暖的器物。　離魂：指遠游他鄉的旅人。

分付：交付、交與。

近來二句：謂近來極壞的情緒不是由于飲酒太多，又怎能暗自吟詠，借酒消愁呢!擁鼻，掩鼻吟之省稱。指雅音曼聲吟詠。《晉書·謝安傳》：“安本能為洛下書生詠，有鼻疾，故其聲濁，名流愛其詠而弗能及，或手掩鼻以效之。”宋歐陽修《和應之登廣愛寺閣寄圣俞》：“舊社更誰能掩鼻，新秋有客獨登高。”

篆香二句：謂篆字形的香燃燼，燈燭的余燼也變得凄冷了，偏偏又傳來了塞雁的悲鳴。　灺(xiè}，燈燭余燼。

燈灺：謂燈燭將熄，燈燭余燼。

納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活...[詳細]