www.久久草.com_国产91在线高潮白浆在线观看_成人无码精品一区二区三区_久久高清亚洲_色婷婷狠狠18禁久久yyy☆_亚洲春色Aⅴ无码专区在线播放

傳播國學經典

養育華夏兒女

檐前數片無人掃,又得書窗一夜明。

唐代 / 戎昱
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代戎昱的《霽雪 / 韓舍人書窗殘雪》

風卷寒云暮雪晴,江煙洗盡柳條輕。

檐前數片無人掃,又得書窗一夜明。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.interurbis.net]

大風卷走寒冷的云朵,昨晚雖然下了雪但今天天氣晴朗了。江邊的煙霧一掃而空,于是柳樹的枝條顯得更加輕盈。

(詩人目光所及處)屋檐下幾片空地的積雪沒有人打掃,(詩人挑燈夜讀)不經意間,又是一個晚上過去。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

首句點出殘雪產生的背景。

“風卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江煙洗盡柳條輕”的基礎。大風卷走寒云,也將江面上的云煙霧氣一掃而空,又吹落了柳枝上的積雪,使柳枝輕擺。雪晴在天“暮”之時,為結句“一夜明”作了極好的鋪墊。

次句意境清朗,容量很大。雪后天晴,煙云蕩盡,江天高朗明凈,江邊柳條輕盈,隨風婀娜擺動。“洗”字,“輕”字,用得極為準確。原來江面上霰雪紛紛,白霧蒸騰;現在一下廓清,纖塵不染,仿佛洗過的一般。原來柳枝低垂,沒精打彩,不勝積雪之重壓;如今一旦卸下重負,感到特別輕松,顯得特別輕盈。如此一來,雪的世界當然已不復存在,只留下一些殘余的蹤跡了。這么紛繁的意象,僅用了七個字,真是精煉至極。

三句轉筆蓄勢。目光由遠處轉向近處,范圍從整個江郊轉向韓舍人的檐前,景象從壯闊轉向細微。“數片”說明雪之殘存不多,故只得“一夜明”;“無人掃”突出環境之幽雅清靜,故能映雪夜讀。如此蓄足筆勢,結句的出現便如順水之舟了。結句“又得書窗一夜明”仍緊扣住“殘雪”寫想象中之虛景。說明雪還沒有融盡,檐前還保留一點潔白的殘雪,想象著它的反光映照在書窗上,顯得環境格外清幽,可以像晉代孫康那樣映雪夜讀。但可惜只得一夜享受,明天殘雪一化,雪的蹤跡全無,就不能再有這種享受了。表達對殘雪充滿無限喜悅留戀的心情。據《尚友錄》載:“晉孫康,京兆人。性敏好學,家貧無油,于冬月嘗映雪讀書。”此句暗用其事,還兼有贊美韓舍人刻苦好讀之意。如此用典,咸淡自知,卻了無痕跡,真是進入了化境。

作者介紹

戎昱 : 戎昱,唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(今屬陜西)。少年舉進士落第,游名都山川,后中進士。寶應元年,從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大歷二年

戎昱的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

檐前數片無人掃,又得書窗一夜明。-原文翻譯賞析-戎昱

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.interurbis.net All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 永昌县| 新干县| 昔阳县| 宾阳县| 石柱| 古交市| 石家庄市| 怀柔区| 镇康县| 济宁市| 启东市| 林周县| 长兴县| 隆尧县| 平乐县| 巍山| 台州市| 屏山县| 斗六市| 泰来县| 陆丰市| 海晏县| 永和县| 郎溪县| 宜阳县| 修文县| 育儿| 白城市| 福建省| 霍山县| 海林市| 当涂县| 虎林市| 迁安市| 东乡族自治县| 龙山县| 长春市| 乌兰县| 商水县| 肃南| 京山县|