www.久久草.com_国产91在线高潮白浆在线观看_成人无码精品一区二区三区_久久高清亚洲_色婷婷狠狠18禁久久yyy☆_亚洲春色Aⅴ无码专区在线播放

傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無(wú)瑕。

清代 / 曹雪芹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無(wú)瑕。摘自清代曹雪芹的《》

一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無(wú)瑕。

若說(shuō)沒奇緣,今生偏又遇著他;

若說(shuō)有奇緣,如何心事終虛化?

一個(gè)枉自嗟呀,一個(gè)空勞牽掛。

一個(gè)是水中月,一個(gè)是鏡中花。

想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬盡,春流到夏!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.interurbis.net]

一個(gè)是仙境里生長(zhǎng)的美麗花朵,一個(gè)是沒有缺點(diǎn)的純潔美玉。

如果說(shuō)沒有神奇的姻緣,為什么這輩子偏偏和他相遇;

如果說(shuō)是神奇的姻緣,又為什么滿腔的愛情最終成了空話?

一個(gè)白白地獨(dú)自嘆氣,一個(gè)白白地魂?duì)繅?mèng)掛。

一個(gè)是月亮映在水中的影子,一個(gè)是鏡子中照出的鮮花。

想一想,她的眼中究竟有多少淚水呀,怎么禁得起從秋天流到冬天,又從春天流到夏天。

注釋解釋

閬苑(làngyuàn):傳說(shuō)中神仙所住的地方。也稱閬風(fēng)苑、閬風(fēng)之苑,傳說(shuō)中在昆侖山之巔,是西王母居住的地方。在詩(shī)詞中常用來(lái)泛指神仙居住的地方,有時(shí)也代指帝王宮苑。

仙葩(pā):仙花。“閬苑仙葩”自然指絳珠仙子林黛玉。

瑕:玉的疵斑。“美玉無(wú)瑕”指賈寶玉。

虛化:成空,化為烏有。戚序本誤作“虛花”,變動(dòng)詞為名詞;程式乙本改作“虛話”,變心事為明言;甲戌本經(jīng)涂改;今從庚辰本。

一個(gè)枉自嗟呀(jiē yā), 一個(gè)空勞牽掛:一個(gè)常因?qū)氂穸鳒I(指黛玉),一個(gè)常因黛玉而感嘆(指寶玉)。很顯然這里說(shuō)的就是正文以及脂批所提示的寶玉對(duì)黛玉訴肺腑等事。嗟呀,因悲傷而嘆息。牽掛,在情況不明時(shí)對(duì)人的懸念。它與前面晴雯判詞中“多情公子空牽念”的“牽念”以及后面寫探春的《分骨肉》曲中“奴去也,莫牽連”的“牽連”意思相同。

水中月、鏡中花:都是虛幻的景象。

“想眼中”一句:曹雪芹八十回后原稿中有《證前緣》一回(靖藏本第七十九回批),寫黛玉“淚盡夭亡”。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

寶、黛、釵之間的情感糾葛,是貫串《紅樓夢(mèng)》全書的一條主線。在“金陵十二釵”的判詞中,釵黛二人的命運(yùn)只用了一首判詞概括。而在這套《紅樓夢(mèng)》曲中,卻接連用了《終身誤》、《枉凝眉》兩首曲子加以濃墨重彩的渲染。兩只曲子都是圍繞著寶、黛、釵之間的婚戀關(guān)系來(lái)寫,以寶玉的口吻,對(duì)釵、黛兩人加以對(duì)照,但側(cè)重點(diǎn)各有不同。《終身誤》寫寶玉在婚后面對(duì)寶釵,懷念黛玉,女主角應(yīng)該是寶釵,因?yàn)榍性趦蓛蓪?duì)照時(shí)總是先寫寶釵,后寫黛玉;《枉凝眉》的女主角則是黛玉無(wú)疑,寶玉在對(duì)黛玉傾注滿腔憐愛的同時(shí),也表現(xiàn)出對(duì)寶釵的同情。《終身誤》的含義較為顯豁,寶玉用滿懷惆悵的口吻,鮮明地表達(dá)出對(duì)缺少黛玉的婚姻生活的遺憾和惆悵。而《枉凝眉》進(jìn)一步深入到人物的內(nèi)心世界,詞意較為朦朧含蓄,語(yǔ)氣更加哀怨動(dòng)人。關(guān)于《枉凝眉》一曲的具體含義,存在著不同的解釋。最具代表性的說(shuō)法有兩種:

一種說(shuō)法認(rèn)為,此曲是以第三者的口吻,寫寶、黛之間的愛情悲劇,預(yù)示著林黛玉將淚盡天亡的結(jié)局。“閬苑仙葩”指林黛玉,她本是靈河岸上三生石畔的絳珠仙草;“美玉無(wú)瑕”指賈寶玉,他本是赤霞宮神瑛侍者。他們前世有緣,今生重逢,彼此真心相愛,曾經(jīng)反復(fù)試探彼此的心事,并有過(guò)表白。寶玉對(duì)黛玉始終呵護(hù)有加,但他們美好的愛情,如鏡花水月一般,無(wú)法成為現(xiàn)實(shí)。黛玉終日以淚洗面,實(shí)現(xiàn)了她“還淚”的諾言。

另一種說(shuō)法認(rèn)為,這支曲子仍然以寶玉的口吻寫出,同時(shí)提到了黛玉、寶釵。“美玉無(wú)瑕”并非指寶玉,而是指寶釵,她的德言容貌都無(wú)可挑剔,如同沒有任何瑕疵的美玉一般。寶玉真正深愛的人是黛玉,但他最終卻娶了寶釵為妻。這樣的結(jié)局,使黛玉“枉自嗟呀”,也使寶釵“空勞牽掛”。在寶玉看來(lái),黛玉仿佛是“水中月”一樣,可望而不可即;而寶釵猶如鏡中之花,看似美麗,卻觸手冰涼。在經(jīng)過(guò)反復(fù)比較之后,寶玉還是把全部心思都放在了黛玉的身上。他滿懷痛惜地想到,黛玉眼中能有多少淚水,可以這樣日復(fù)一日地流淌。

關(guān)于此曲,一般都采用第一種說(shuō)法:認(rèn)為是寫寶黛愛情的,這樣讀解,顯然有不少難以說(shuō)通之處。從根本思想來(lái)說(shuō),像判詞一樣,《枉凝眉》也是泛詠一切悲劇女兒的人生命運(yùn)的。像《金陵十二釵正冊(cè)判詞》之一和《終身誤》一樣,都是對(duì)寶黛愛情悲劇的反復(fù)吟詠、藉以加強(qiáng)全書的悲劇主題。這支曲也是以賈寶玉的口氣寫的,是寶玉的心聲,如實(shí)地寫了寶玉在釵、黛關(guān)系上的內(nèi)心矛盾和復(fù)雜情感。他不斷地在內(nèi)心的天平上街量著兩個(gè)人,在動(dòng)蕩中不斷加以比較、選擇。所以有“一個(gè)是……一個(gè)是……”這樣的反復(fù)詠唱。但是隨著他對(duì)二人了解的深化,寶玉的愛心日益向著黛玉傾斜了。所以曲子的結(jié)尾三句,他的愛心部集中到了黛玉身上,如泣如訴,催人淚下。讀者讀著讀著,仿佛看到、聽到寶玉俯伏于黛玉靈前嚎啕哭訴,真誠(chéng)地向黛玉坦露自己內(nèi)心的全部隱衷。

作者介紹

曹雪芹 : 曹雪芹,名霑,字夢(mèng)阮,號(hào)雪芹,又號(hào)芹溪、芹圃。清代著名文學(xué)家,小說(shuō)家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達(dá),曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩(shī)書、繪畫、

曹雪芹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌。 用貧求富,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無(wú)瑕。-原文翻譯賞析-曹雪芹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.interurbis.net All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

主站蜘蛛池模板: 五指山市| 高碑店市| 通江县| 澄城县| 平果县| 惠水县| 师宗县| 芒康县| 海南省| 建瓯市| 延寿县| 新营市| 江口县| 云安县| 抚远县| 漠河县| 安化县| 右玉县| 阳高县| 横山县| 安远县| 沙田区| 瓮安县| 栾城县| 潜江市| 嘉义县| 长垣县| 华阴市| 文水县| 米易县| 商洛市| 洮南市| 广汉市| 波密县| 新河县| 黄骅市| 和田市| 祥云县| 上林县| 台前县| 桐乡市|