www.久久草.com_国产91在线高潮白浆在线观看_成人无码精品一区二区三区_久久高清亚洲_色婷婷狠狠18禁久久yyy☆_亚洲春色Aⅴ无码专区在线播放

傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

半欲天明半未明,醉聞花氣睡聞鶯。

唐代 / 元稹
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代元稹的《春曉》

半欲天明半未明,醉聞花氣睡聞鶯。

猧兒撼起鐘聲動,二十年前曉寺情。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.interurbis.net]

夜已過半,但天將亮未亮,在醉夢溫柔鄉(xiāng)中,卻花氣馥郁、鶯啼嬌囀,纏綿悱惻令人難舍。

黃色小犬撼動寺鐘,劃破寂靜的夜空,令人不禁想起二十年前的一個黎明在普救寺中發(fā)生的情事。

注釋解釋

春曉:一作“春晚”,似作為《鶯鶯傳》之張本。

花氣:花的香氣。

猧(wō):黃色小犬。

創(chuàng)作背景

此詩或元和十四年(819)作于虢州。當(dāng)時距元稹初識雙文(即鶯鶯)已經(jīng)過去整整二十年了,但由于天欲明未明、人半夢半醒之際的“鐘聲”,契合了當(dāng)年的特定情境,便立即引動那“二十年前曉寺情”,使得懷念和悵惘交織,心潮起伏,久久不平靜,因作此詩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《鶯鶯傳》中有鶯鶯復(fù)張生信,文詞并茂,早已膾炙人口,卻將元稹先贈鶯鶯之詩略而未錄。文中只略稱:“明年文戰(zhàn)不勝,遂止于京因貽書于崔,以廣其意。”而此詩被大多學(xué)者視為《鶯鶯傳》之張本。

首句“半欲天明半未明”,寫兩情如膠似漆,不料卻又天將拂曉,幽期密約恨短;次句“醉聞花氣睡聞鶯”,寫醉夢溫柔鄉(xiāng),花氣馥郁,鶯啼嬌囀,纏綿悱惻難舍。“醉聞”句互文連屬,猶言醉而臥,聞到花香,聽見鶯啼,妙語雙關(guān)。

第三句“

作者介紹

元稹 : 元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居

元稹的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

半欲天明半未明,醉聞花氣睡聞鶯。-原文翻譯賞析-元稹

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.interurbis.net All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 南漳县| 新泰市| 香港 | 那坡县| 信丰县| 钦州市| 潍坊市| 乌拉特中旗| 富阳市| 基隆市| 深圳市| 乌拉特前旗| 玛曲县| 邹城市| 城市| 郑州市| 明星| 郧西县| 昌吉市| 讷河市| 高州市| 昌江| 西乌珠穆沁旗| 宝兴县| 苗栗市| 鄂伦春自治旗| 谷城县| 平江县| 福贡县| 台中市| 关岭| 民丰县| 苗栗市| 山阳县| 府谷县| 江北区| 岱山县| 乐都县| 永城市| 藁城市| 麻栗坡县|